Amazon Prime Video está testando dublagem por IA em séries e filmes

O Amazon Prime Video iniciou testes com um novo sistema de dublagem auxiliado por inteligência artificial (IA). O recurso está sendo aplicado a filmes e séries licenciados, permitindo que títulos originalmente sem dublagem ganhem versões em outros idiomas. O objetivo é ampliar o acesso a conteúdos de diferentes culturas, reduzindo a dependência de legendas para os espectadores.

Desde que o boom da IA começou, muitos se preocupam com a possibilidade do recurso substituir o trabalho de pessoas reais, gerando inclusive a greve de artistas e roteiristas em Hollywood. Ainda que a indústria cinematográfica tenha se comprometido a minimizar o uso dessa tecnologia, algumas áreas serão inevitavelmente afetadas, como por exemplo as dublagens.

Atualmente, a tecnologia de dublagem por IA no Prime Video está disponível em 12 produções, incluindo El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora e Long Lost, com dublagens em inglês e espanhol latino-americano. A novidade faz parte de uma iniciativa da plataforma para tornar sua biblioteca mais acessível a um público global.

Clique aqui para ler mais