CD PROJEKT RED confirma presença em dois painéis da gamescom latam 2025

CD PROJEKT RED, estúdio de The Witcher e Cyberpunk 2077, participará de dois painéis na gamescom latam

A CD PROJEKT RED, estúdio por trás de The Witcher e Cyberpunk 2077, participará de dois painéis especiais na gamescom latam 2025, que acontece entre os dias 30 de abril e 4 de maio no Distrito Anhembi, em São Paulo.

No dia 30 de abril, às 15h15, o painel External Development – A Salvação da Indústria de Games? discutirá o impacto do desenvolvimento externo na indústria. Já no dia 3 de maio, às 13h05, o painel Localização e Dublagem: Do Roteiro à Voz que Dá Vida ao Jogo mostrará os bastidores da dublagem e adaptação de títulos da CDPR para o Brasil e outras regiões.

Desenvolvimento externo em foco

O painel sobre desenvolvimento externo contará com a presença de Karolina Kopek, Diretora de Procurement. Ela estará ao lado de Xavier Marot (Focus Entertainment) e Toby Ow (That’s No Moon). A mediação será de Sam Carlisle, cofundador da XDS Spark.

Assim, os convidados debaterão como a dependência por apoio terceirizado está moldando o desenvolvimento de games e quais os impactos disso para as equipes criativas e técnicas envolvidas na produção.

O poder da localização nos jogos

Além disso, no painel Localização e Dublagem, Waldemar Piekarski, Gerente Sênior de Localização, revelará como a empresa transforma títulos como Cyberpunk 2077 para públicos diferentes ao redor do mundo. Dessa forma, ele abordará o processo desde a tradução dos roteiros até a direção artística das dublagens em português e chinês.

Waldemar é responsável pelas versões brasileiras dos principais jogos do estúdio. Isso inclui Phantom Liberty, expansão de Cyberpunk 2077, e trará uma visão única sobre os desafios e oportunidades da localização de alto nível.

Expectativas para a gamescom latam

A gamescom latam 2025 promete reunir grandes nomes da indústria de jogos, e a presença da CD PROJEKT RED confirma o peso internacional do evento. Assim, com temas relevantes para desenvolvedores e apaixonados por games, os dois painéis do estúdio polonês prometem ser pontos altos da programação.

Por fim, comente o que você achou, compartilhe com os amigos e não deixe de acompanhar nossas últimas notícias e análises de séries e jogos.

Fonte: gamescom latam

O post CD PROJEKT RED confirma presença em dois painéis da gamescom latam 2025 apareceu primeiro em Combo Infinito.