Situação de suposto remake de Chrono Trigger é esclarecida

Durante um painel em uma Comic-Con de Nápoles, na Itália, com o criador de Dragon Quest, Yuji Horii, aparentemente foi mencionado um remake de Chrono Trigger, essencialmente vazando o projeto para o público.

No entanto, após analisar as imagens recém-descobertas do painel (via Gematsu abaixo), parece que Horii não mencionou o suposto remake — foi algo que um dos tradutores disse em tom de brincadeira.

Quando o assunto de um remake foi levantado, o público ficou animado, e isso foi o suficiente para alguns espectadores presumirem que Horii havia revelado o segredo da Square Enix.

Dito isso, parece mais um mal entendido do tradutor do que algo que Horii tenha vazado – ainda mais que ele não cita nada em relação ao suposto remake.