Przetłumaczą dokumenty z prawniczego na nasze. Są dużo lepsi od AI

Dokumenty pisane żargonem prawniczym potrafią spędzić sen z powiek niejednemu szaremu obywatelowi. Z pomocą przychodzi hiszpański startup Pictolex z ich rewolucyjnym pomysłem na tłumaczenie dokumentów.

Urzędowe dokumenty w przystępnej w formie

Firma Pictolex z Hiszpanii podczas targów MWC 25 w Barcelonie przedstawiła swoje rozwiązanie problemu niezrozumiałych dokumentów urzędowych. Ich pomysł jest wręcz genialny w swojej prostocie.

Specjalny zespół po utrzymaniu zlecenia przygotowuje podsumowanie dokumentów takich jak umowy, czy też klauzule bankowe w formie prezentacji. Ta jest tworzona w przyjaznej, łatwo przyswajalnej formie tj. w prostym języku, z obrazkami i przy użyciu punktorów.

Podsumowanie, którego nie powstydziłoby się AI

Wydawać by się mogło, że w dobie stale rozwijających się technologii generatywnych, przystępne podsumowania dokumentów przygotowuje sztuczna inteligencja, nic jednak bardziej mylnego.

Cały proces od A do Z jest przeprowadzany przez zespół ludzi, którzy dokładnie sprawdzają każdy szczegół zleconego dokumentu i na jego podstawie przygotowują rzetelną i szczegółową prezentację. Dlaczego nie zdecydowali się na wykorzystanie w projekcie AI? Cóż, niestety na ten moment sztuczna inteligencja nie prezentuje odpowiedniego poziomu, by zrobić to profesjonalnie.

Źródło: oprac. własne. Zdjęcie otwierające: Karolina Grabowska / Pexels

Część odnośników to linki afiliacyjne lub linki do ofert naszych partnerów. Po kliknięciu możesz zapoznać się z ceną i dostępnością wybranego przez nas produktu – nie ponosisz żadnych kosztów, a jednocześnie wspierasz niezależność zespołu redakcyjnego.

Artykuł Przetłumaczą dokumenty z prawniczego na nasze. Są dużo lepsi od AI pochodzi z serwisu ANDROID.COM.PL - społeczność entuzjastów technologii.