Português é o segundo idioma mais popular (de longe!) no Buttondown

A parceria deste Manual do Usuário com o Buttondown, serviço de newsletters estadunidense, foi renovada pela segunda vez. O Buttondown seguirá patrocinando o diretório de newsletters brasileiras e a série de entrevistas com gentes de newsletters.

Na conversa para renovar a parceria, Justin Duke, fundador e CEO do Buttondown, revelou-me que o português é “de longe o nosso idioma/local [Brasil, no caso] mais popular depois do inglês”, e que “só posso pressupor que vocês [o Manual] são um dos grandes motivos disso”. Fiquei lisonjeado com o comentário e contente com os resultados

(Marcas brasileiras, vejam o que vocês estão perdendo! Anunciem no Manual.)

Há que se reconhecer, também, o esforço do lado do Buttondown para atrair e manter tantos brasileiros na plataforma. Partes importantes da interface com os inscritos, como a mensagem padrão no rodapé dos e-mails disparados de lá, está traduzida e adaptada ao nosso idioma. (Se a sua newsletter não está, altere a opção Locale para Portuguese (Brazil) nas opções básicas.

Também são dignos de nota o excelente suporte e o ritmo constante de boas novidades implementadas.

Sou meio chato com detalhes, e por isso devo ser um dos clientes que mais acionam o suporte. O próprio Justin e os reforços que chegaram à empresa em 2024 (oi Ben! Oi Steph! Oi Denise!) são muito solícitos e *sempre* respondem meus e-mails com soluções para eventuais falhas e viabilizando as ideias malucas que proponho. (Espero não ter causado muito transtorno com o pedido pela opção de mensagens em texto puro