Cómo usar la función de texto en vivo en tu iPhone: Guía completa y trucos

¿Cómo usar la función de texto en vivo en tu iPhone? La tecnología de reconocimiento de texto en imágenes ha avanzado exponencialmente en los últimos años, y Apple no se ha quedado atrás. Con la llegada de iOS 15, los usuarios del iPhone se encontraron con una función revolucionaria: Texto en Vivo. Esta herramienta ha cambiado la forma en la que se interactúa con textos en el entorno físico, permitiendo extraer, utilizar y compartir información de manera inmediata, simplemente apuntando con la cámara del dispositivo. Es un auténtico salvavidas para tareas cotidianas, profesionales y hasta para estudiantes despistados.

Si alguna vez te has visto en la situación de tener que copiar a mano una dirección postal, número de teléfono o una receta directamente desde un cartel o documento impreso, probablemente hayas sentido la frustración de no poder hacerlo de forma rápida. Con Texto en Vivo eso es cosa del pasado. En este artículo, aprenderás cómo aprovechar al máximo esta funcionalidad, todos sus requisitos y trucos, y descubrirás ideas creativas para sacarle el máximo partido en tu día a día.

¿Qué es exactamente Texto en Vivo y para qué sirve?

Texto en Vivo, conocido también como Live Text, es una característica que implementó Apple en sus dispositivos a partir de iOS 15. Permite reconocer automáticamente cualquier texto que aparezca en el visor de la cámara del iPhone o que esté presente en una fotografía o vídeo guardados en el dispositivo. Esta función emplea tecnología OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), incluso más avanzada de lo habitual, ya que no solo reconoce texto, sino que también permite realizar acciones directamente desde el propio texto detectado.

Por ejemplo, si apuntas con la cámara a un número de teléfono impreso en un cartel, puedes llamarlo al instante sin tener que marcarlo manualmente. Si en una receta ves una página web o una dirección de correo electrónico, puedes abrirla o escribir un email con un solo toque. Texto en Vivo procesa además diferentes idiomas y formatos, lo que brinda una agilidad enorme en tareas cotidianas.

¿Qué se puede hacer con Texto en Vivo?

Las posibilidades que ofrece esta función van más allá de la simple copia de texto. Con Texto en Vivo, puedes:

• Seleccionar y copiar cualquier parte del texto mostrado en pantalla para pegarlo donde quieras, ya sea en Notas, Mensajes o cualquier app compatible.
• Compartir información a través de AirDrop, correo electrónico, mensajería o redes sociales con la misma facilidad.
• Consultar definiciones o información relacionada con una palabra concreta sin abandonar la aplicación.
• Traducir texto en tiempo real, ideal cuando viajas o te enfrentas a textos en otro idioma.
• Buscar en internet directamente desde un fragmento de texto seleccionado.
• Interactuar con datos detectados, como teléfonos, emails o enlaces, para iniciar llamadas, correos o abrir sitios web sin esfuerzo.
• Crear contactos automáticamente a partir de tarjetas de visita fotografiadas.

Requisitos para usar Texto en Vivo

Esta función no está disponible en todos los iPhone. Es imprescindible contar con un dispositivo actualizado a iOS 15 como mínimo y con procesador A12 Bionic o superior. En términos prácticos, hablamos de modelos desde iPhone XR, iPhone XS y iPhone XS Max en adelante (lanzados a partir de 2018). Si tu iPhone es anterior, lamentablemente no podrás emplear Texto en Vivo.

Además, hay que tener en cuenta el soporte de idiomas. De momento, Texto en Vivo reconoce alemán, chino, español, francés, inglés, italiano y portugués, así que si necesitas procesar textos en otro idioma, es probable que no funcione correctamente. No obstante, a medida que Apple sigue desarrollando la función, se irán ampliando los idiomas y capacidades.

Cómo activar y configurar Texto en Vivo en tu iPhone

Para asegurarte de que tienes Texto en Vivo habilitado en tu dispositivo, sigue estos pasos:

• Abre la app Ajustes en tu iPhone.
• Desliza hasta la opción de Cámara y accede a su configuración.
• Busca la sección Texto Detectado o Texto en Vivo y activa la función si no lo está.

También puedes gestionar los idiomas permitidos y personalizar otros aspectos desde los ajustes generales del sistema.

Usando Texto en Vivo directamente desde la cámara

Uno de los principales atractivos de Texto en Vivo es su integración nativa con la cámara. No necesitas instalar ninguna aplicación adicional, simplemente:

1. Abre la aplicación Cámara.
2. Enfoca el texto que quieras capturar dentro del encuadre de la cámara.
3. En cuanto el iPhone detecta texto, verás aparecer un recuadro amarillo alrededor del texto. Junto a él suele figurar un icono específico (parece una hoja con líneas o similar).
4. Toca ese icono amarillo para activar la detección precisa del texto. Así, el texto se vuelve seleccionable.
5. Ahora puedes mantener pulsado sobre el texto para seleccionar exactamente la parte que te interesa. Utiliza los puntos azules para ajustar la selección.
6. Una vez seleccionado, aparecerán varias opciones: Copiar, Seleccionar todo, Consultar, Traducir, Buscar en internet, Compartir… simplemente elige la acción que necesites.

Cuando termines, vuelve a la cámara como de costumbre, sin complicaciones.

Texto en Vivo con fotos o vídeos ya existentes

¿Y si el texto que quieres capturar está en una imagen o vídeo ya guardado en tu carrete? También puedes aprovechar Texto en Vivo en este caso. Los pasos a seguir son igual de sencillos:

• Abre la aplicación Fotos y busca la imagen (o el fotograma de vídeo) que contiene el texto.
• En la esquina inferior (normalmente a la derecha) verás el mismo icono de texto detectado cuando hay texto reconocible.
• Toca ese icono y procede a seleccionar el fragmento de texto que te interese.
• Como antes, elige luego la acción que quieras: copiar, compartir, consultar, traducir…

Acciones rápidas desde fotos y vídeos

Una de las características más potentes de Texto en Vivo es su capacidad para ofrecer acciones rápidas contextuales. Dependiendo del contenido del texto reconocido, la interfaz puede mostrarte sugerencias como:

• Realizar una llamada si hay un número de teléfono.
• Obtener indicaciones si hay una dirección física.
• Acceder a páginas web detectando URLs en el texto.
• Enviar correos electrónicos si hay una dirección de email.
• Traducir frases completas o palabras concretas con un solo toque.
• Convertir divisas o unidades si el texto contiene cantidades numéricas.

Solo tienes que tocar el icono de acción rápida que aparece en la parte inferior de la pantalla de Fotos o Vídeos, y la acción se ejecutará al instante.

Casos de uso ingeniosos y prácticos para Texto en Vivo

La función Texto en Vivo es tan versátil que los propios usuarios han encontrado formas creativas de aprovecharla:

• Traducción de menús y carteles en el extranjero. Si viajas a otro país y te topas con un menú en un idioma desconocido, apunta la cámara y traduce instantáneamente lo que te interesa.
• Captura de datos de tarjetas de visita. Ya no hace falta teclear los datos de nuevos contactos: una foto rápida y ya puedes añadir un número o email directamente a tu agenda.
• Guardar información relevante de documentos. Ideal si necesitas guardar un extracto de un documento en papel para un trabajo, presupuesto o cualquier gestión.
• Estudiantes usando Texto en Vivo para llevarse apuntes. Hay quien aprovecha para fotografiar pizarras o apuntes de compañeros y copiar el contenido fácilmente a sus notas. Una forma de ser práctico en clase.
• Buscar información en internet desde textos impresos. Por ejemplo, si ves una cita interesante en un libro, puedes buscar más información sobre ella en la web con solo seleccionarla.

Cómo desactivar Texto en Vivo si no lo necesitas

Si prefieres no utilizar esta función, desactivarla es igual de fácil:

• Dirígete a Ajustes en tu iPhone.
• Entra en la sección Cámara.
• Busca la opción Mostrar texto detectado y desactívala.

De esta forma, el reconocimiento de texto en tiempo real dejará de funcionar hasta que lo actives de nuevo.

Consejos y trucos para aprovechar al máximo Texto en Vivo

Hay algunos detalles y recomendaciones que pueden mejorar tu experiencia con esta herramienta:

• Iluminación: Asegúrate de que el texto esté bien iluminado para que la cámara pueda reconocerlo correctamente.
• Ángulo: Intenta colocar el texto lo más recto posible respecto a la cámara para facilitar el reconocimiento.
• Formato: Texto en Vivo reconoce tipografías claras y limpias mucho mejor que las manuscritas o muy ornamentadas.
• Privacidad: Recuerda que el procesamiento ocurre directamente en el dispositivo, así que tus datos están protegidos.
• Compatibilidad: Si no aparece el icono de texto en una foto, prueba a aumentar la nitidez o enfocar mejor la imagen.

¿Qué problemas pueden surgir con Texto en Vivo?

Aunque la función es robusta, puede encontrarse con ciertas limitaciones:

• Reconocimiento incorrecto: En documentos con tipografías muy antiguas o textos curvos puede costarle interpretar correctamente.
• Limitación de idiomas: Como ya hemos mencionado, no todos los idiomas están soportados.
• Errores al copiar datos como números o caracteres especiales, especialmente si hay manchas o distorsiones en la imagen.

A pesar de estos detalles, la función sigue mejorando con cada actualización de iOS, por lo que muchos de estos problemas pueden ir desapareciendo a medida que avances en las actualizaciones.

Texto en Vivo es, sin lugar a dudas, una función pensada para ahorrar tiempo, evitar errores al copiar información y, sobre todo, para hacer tu día a día mucho más sencillo y eficiente. Sea para tareas del trabajo, estudios o simplemente para facilitarte la vida, su integración nativa en el iPhone te permite olvidarte de apps de terceros y sacar el máximo partido a la cámara y las fotos del dispositivo. Para más información complementaria te dejamos enlace a la página de soporte de Apple.