Netflix mejora su aplicación para Smart TV con una función que estaba siendo muy esperada

Netflix sigue en proceso de mejora de sus aplicaciones y, a los usuarios que disfrutan de su servicio en Smart TV, les acaba de dar una noticia excelente. La plataforma ya había introducido esta característica en formato web y móviles y ahora es el turno de sacarle partido en las televisiones.

Uno de los aspectos más importantes en las plataformas de streaming es la libertad de ver las películas o series de la forma en la que más nos apetezca. Y, entre otras cosas, la selección de idioma de audio y subtítulos suele ser fundamental, puesto que no siempre nos gusta escuchar doblajes o hay ocasiones en las que preferimos un sonido específico. Para mejorar esta característica, Netflix acaba de actualizar su aplicación para televisiones Smart.

Idiomas limitados hasta ahora

Si tienes costumbre de usar Netflix en el ordenador o en el móvil, es posible que no hayas notado este problema de manera especial. Pero cuando utilizamos la aplicación de Smart TV, al menos hasta ahora, había un serio inconveniente: la disponibilidad de una selección de idiomas muy reducida. Cuando navegábamos buscando películas o series en la televisión y abríamos la interfaz de idioma, nos encontrábamos solo con las opciones que la plataforma creía más convenientes.

Desgraciadamente, la manera en la que la televisión mostraba los idiomas, por lo general, estaba limitada a los idiomas más utilizados en la región. Por lo tanto, si querías ver una película doblada en japonés por mucho que aparentemente no tuviera sentido, no podrías hacerlo. Al menos, como decimos, en la versión de Smart TV. Por suerte, la situación ha cambiado y Netflix ya ha “liberado” todas las pistas de idioma de sus contenidos.

Este cambio también será muy bienvenido por parte de personas que viven en otros países o entre quienes están de vacaciones fuera de España. Así, si estás en otro país, lo habitual es encontrar, como indicamos, los idiomas más frecuentes en el mismo. Pero con esta actualización ahora ya podremos ver la presencia de Español de España para que veamos la serie o película de una manera más cómoda.

Aunque Netflix hace referencia a cualquier contenido de su plataforma, hay que tener en cuenta que están hablando de la disponibilidad de los idiomas sobre los que tengan licencia en cada momento. Así, por ejemplo, puedes seguir encontrando películas o series que no estén en un idioma determinado por mucho que sí tengan esas pistas de audio en otros servicios. Esto no ocurre con las producciones originales de Netflix, donde la selección de sonido y subtítulos que vas a encontrar sí que es realmente grande.

Ayudando a que aprendamos idiomas

Algo que también menciona Netflix en la noticia que han publicado es que saben que hay muchos usuarios que utilizan Netflix para aprender o practicar idiomas. Suelen recibir multitud de peticiones para que publiquen contenidos en determinados idiomas, por lo que creen que esta novedad va a ser muy bienvenida. Al mismo tiempo, también detallan algunas características adicionales ya disponibles que nos pueden interesar. Por ejemplo, tenemos la posibilidad de personalizar los subtítulos de distintas maneras para que se visualicen exactamente como mejor nos venga. Y, en la versión de PC, contamos con la oportunidad de navegar entre los contenidos de Netflix eligiendo el idioma que nos interese. Eso ayuda a que podamos simplificar el trabajo de búsqueda sabiendo que encontraremos una serie o película con el audio en el que queramos reproducirla.

Para muchos usuarios, aunque no sea una de esas novedades que abran portadas de periódicos, se trata de una característica que aumenta la funcionalidad y el disfrute. Ahora no estaría mal que Netflix continuara trabajando para introducir más audios y subtítulos en películas que no sean sus originales. Así podrían lograr que su disponibilidad llegue a ser tan satisfactoria como en el catálogo de Disney+, donde es más fácil acceder a contenidos en todo tipo de idiomas.

The post Netflix mejora su aplicación para Smart TV con una función que estaba siendo muy esperada appeared first on ADSLZone.