Desentrañando un pergamino de 2000 años con Inteligencia Artificial

La erupción del Monte Vesubio en el año 79 d.C. sepultó a Pompeya y Herculano bajo toneladas de ceniza y piedra volcánica. Entre los restos de esta tragedia, se encontraron miles de pergaminos carbonizados en una antigua mansión romana. Hasta ahora, habían sido imposibles de leer sin destruirlos… pero la IA acaba de cambiar la historia. Cómo la IA está “desenrollando” un pergamino sin tocarlo Los científicos han utilizado aprendizaje automático y procesamiento de imágenes avanzadas para revelar fragmentos de texto dentro del pergamino PHerc. 172. El primer gran hallazgo fue en octubre de 2023, cuando un estudiante de ciencias computacionales, Luke Farritor, detectó la palabra griega "πορφύραc" (púrpura) con ayuda de un modelo de IA, lo que le valió un premio de $40,000 dólares en el Vesuvius Challenge. En febrero de 2024, junto con otros dos investigadores, lograron descifrar más de 2,000 caracteres, obteniendo un premio de $700,000 dólares. Entre las palabras identificadas está "διατροπή", que significa "disgusto" en griego antiguo y aparece al menos dos veces en el texto. Por qué estos pergaminos son tan difíciles de leer Estos documentos no pueden desenrollarse físicamente porque el calor de la erupción los dejó frágiles como el carbón. Durante siglos, muchos intentaron abrirlos sin éxito, causando daños irreparables. Ahora, en lugar de desenrollarlos manualmente, los investigadores usan escaneos de alta resolución y algoritmos de IA para reconstruir virtualmente las capas del pergamino y hacer que las letras ocultas emerjan. ¿Qué secretos oculta este pergamino? Los investigadores creen que estos textos podrían contener escritos filosóficos de la escuela de Epicuro, un pensador griego conocido por su visión sobre la felicidad y el placer. Si logran leer el pergamino completo, sería la primera vez que un manuscrito de Herculano es descifrado en su totalidad. “Sabemos que todo el pergamino está lleno de texto. Ahora nuestro reto es hacerlo más visible para pasar de unas pocas palabras a fragmentos completos” – Stephen Parsons, líder del Vesuvius Challenge. Un esfuerzo global para descifrar el pasado Desde 2023, científicos y ciudadanos de todo el mundo han participado en el Vesuvius Challenge, una competencia con más de $1 millón en premios para quienes ayuden a revelar palabras de estos manuscritos. Este enfoque colaborativo está acelerando los avances en el proyecto. ¿Qué sigue? Los expertos están convencidos de que pronto podrán leer el pergamino entero. Esto podría cambiar nuestra comprensión de la filosofía antigua y revelar ideas perdidas hace más de dos milenios. ¿Te imaginas qué otras historias del pasado podríamos recuperar con la IA? ¡Déjamelo en los comentarios!

Mar 22, 2025 - 23:03

Desentrañando un pergamino de 2000 años con Inteligencia Artificial

La erupción del Monte Vesubio en el año 79 d.C. sepultó a Pompeya y Herculano bajo toneladas de ceniza y piedra volcánica. Entre los restos de esta tragedia, se encontraron miles de pergaminos carbonizados en una antigua mansión romana. Hasta ahora, habían sido imposibles de leer sin destruirlos… pero la IA acaba de cambiar la historia.

Cómo la IA está “desenrollando” un pergamino sin tocarlo

Los científicos han utilizado aprendizaje automático y procesamiento de imágenes avanzadas para revelar fragmentos de texto dentro del pergamino PHerc. 172. El primer gran hallazgo fue en octubre de 2023, cuando un estudiante de ciencias computacionales, Luke Farritor, detectó la palabra griega "πορφύραc" (púrpura) con ayuda de un modelo de IA, lo que le valió un premio de $40,000 dólares en el Vesuvius Challenge.

En febrero de 2024, junto con otros dos investigadores, lograron descifrar más de 2,000 caracteres, obteniendo un premio de $700,000 dólares. Entre las palabras identificadas está "διατροπή", que significa "disgusto" en griego antiguo y aparece al menos dos veces en el texto.

Por qué estos pergaminos son tan difíciles de leer

Estos documentos no pueden desenrollarse físicamente porque el calor de la erupción los dejó frágiles como el carbón. Durante siglos, muchos intentaron abrirlos sin éxito, causando daños irreparables.

Ahora, en lugar de desenrollarlos manualmente, los investigadores usan escaneos de alta resolución y algoritmos de IA para reconstruir virtualmente las capas del pergamino y hacer que las letras ocultas emerjan.

¿Qué secretos oculta este pergamino?

Los investigadores creen que estos textos podrían contener escritos filosóficos de la escuela de Epicuro, un pensador griego conocido por su visión sobre la felicidad y el placer. Si logran leer el pergamino completo, sería la primera vez que un manuscrito de Herculano es descifrado en su totalidad.

“Sabemos que todo el pergamino está lleno de texto. Ahora nuestro reto es hacerlo más visible para pasar de unas pocas palabras a fragmentos completos” – Stephen Parsons, líder del Vesuvius Challenge.

Un esfuerzo global para descifrar el pasado

Desde 2023, científicos y ciudadanos de todo el mundo han participado en el Vesuvius Challenge, una competencia con más de $1 millón en premios para quienes ayuden a revelar palabras de estos manuscritos. Este enfoque colaborativo está acelerando los avances en el proyecto.

¿Qué sigue?

Los expertos están convencidos de que pronto podrán leer el pergamino entero. Esto podría cambiar nuestra comprensión de la filosofía antigua y revelar ideas perdidas hace más de dos milenios.

¿Te imaginas qué otras historias del pasado podríamos recuperar con la IA? ¡Déjamelo en los comentarios!