WWDC25: La actualización de Genmoji y las claves de Apple Intelligence
Descubre todas las novedades sobre Genmoji, traducciones en directo y Apple Intelligence presentadas en la WWDC 2025. ¡Todo lo nuevo que llega a iOS 26!

La WWDC25 se acerca y las expectativas giran en torno a las novedades que Apple planea desplegar bajo el paraguas de Apple Intelligence. Numerosas filtraciones y análisis anticipan un evento centrado en la integración de herramientas de inteligencia artificial en todos los sistemas del ecosistema, con una mención especial al esperado upgrade de Genmoji.
Este año, la atención no está tanto en revoluciones sorprendentes como en ofrecer mejoras prácticas que los usuarios podrán aprovechar en el uso diario de sus dispositivos. La idea de personalización y utilidad predomina en las filtraciones: tanto para usuarios comunes como para desarrolladores, Apple parece querer acercar la IA a la rutina cotidiana, pero sin pasos gigantescos en la evolución de Siri, que seguirá quedando en segundo plano.
Genmoji: combinaciones personalizadas y nuevas formas de expresarse
Genmoji se presenta como una de las novedades más llamativas de la conferencia. Tras un debut algo discreto en años anteriores, la función se actualizará permitiendo que los usuarios fusionen dos emojis ya existentes y creen su propio símbolo. Esta opción abre nuevas formas de comunicación visual tanto en mensajes como en redes sociales, aportando un toque lúdico y adaptado a cada persona.
La funcionalidad, que se apoyará en las capacidades de la IA de Apple, se integra en la tendencia de personalización de iOS 26. Así, la experiencia de mensajería será más creativa y flexible, empleando los nuevos Genmoji de manera tan natural como los emojis tradicionales.
Traducción en tiempo real y AirPods como aliados
Otro de los pilares de Apple Intelligence en esta WWDC es la traducción automática y simultánea, que irá más allá de la app Traducir y los mensajes. Una de las novedades más destacadas será la traducción en tiempo real durante llamadas telefónicas y mediante AirPods, lo cual supone una herramienta potente para viajeros, estudiantes y cualquier usuario que se comunique con personas de otros idiomas. Los dispositivos serán capaces de identificar el idioma de la conversación y traducir al instante, ahorrando pasos intermedios y facilitando la comunicación multicultural.
La integración de la traducción en las llamadas y en los AirPods responde a un enfoque práctico de la inteligencia artificial aplicada, buscando simplificar el día a día y derribar barreras de idioma sin que el usuario tenga que recurrir a aplicaciones externas.
Unificación y rediseño en todos los sistemas operativos
La WWDC 2025 llegará también acompañada de un rediseño global en los sistemas de Apple. Se abandona el tradicional número de versión a favor de un esquema basado en el año: iOS 26, macOS 26, iPadOS 26, y así sucesivamente. Además, la estética estará más unificada y basada en el estilo «Solarium», inspirado en visionOS, con efectos translúcidos, iconos más modernos y menús renovados.
Este cambio no solo busca modernizar la experiencia visual sino que facilitará la transición entre dispositivos, ya que herramientas y flujos de trabajo serán más coherentes en iPhone, iPad, Mac y más allá. Además, varias apps recibirán novedades: el teléfono integrará las traducciones en directo, la cámara simplificará su interfaz, y aplicaciones como Mensajes permitirán fondos personalizados y nuevas funciones de grupo.
Más IA para desarrolladores y nuevos modos inteligentes para el usuario
Apple ampliará el acceso a sus modelos de IA internos para que los desarrolladores puedan implementar herramientas inteligentes en sus apps. Esto incluye utilidades para generar textos, mejorar imágenes y automatizar tareas mediante una app de Atajos rediseñada. El modo ahorro de batería inteligente también hará su aparición, analizando los usos del terminal para ajustar consumos y estirar la autonomía sin intervención manual.
Es importante destacar que no se esperan avances rompedores en el campo de los asistentes digitales: la esperada gran actualización de Siri sigue sin fecha concreta, y por ahora la integración con modelos externos como ChatGPT, si bien existe, sigue siendo algo limitada y poco fluida.
Otras novedades y funciones que llegan con iOS 26
Finalmente, otros pequeños detalles completarán el conjunto, como la app Games que unificará juegos y logros de una forma más accesible, la llegada de la app Preview del Mac a iOS y iPadOS para la gestión de PDF, o mejoras en multitarea y sincronización WiFi entre dispositivos. También se esperan nuevas opciones en Apple Music y la aplicación Salud, con la mira puesta en funciones potenciadas por IA para ofrecer recomendaciones personalizadas.
El evento arrancará el 9 de junio y mostrará cómo Apple integra la IA a nivel de usuario y desarrollador, apostando por utilidades reales y mejoras constantes, aunque sin anuncios grandilocuentes en cuanto a asistentes conversacionales. Las novedades como Genmoji y la traducción simultánea se perfilan como las estrellas del evento, marcando el camino de una inteligencia artificial más accesible y al servicio de la experiencia diaria.