Apple Intelligence por fin habla español: iOS 18.4 ya está disponible para todos

Ahora sí, llegó el día. La inteligencia artificial de Apple ya está disponible para todos, o al menos para todos los iPhones compatibles. Apple ha liberado la actualización a iOS 18.4 y su novedad más importante es la llegada de Apple Intelligence con soporte al idioma español. Comienza una nueva era para el iPhone. Sin embargo, Apple Intelligence es solo una de las novedades que incluye esta actualización. A continuación encontrarás la información más importante que hay que saber, cuáles son los iPhone compatibles con la nueva IA de Apple y cómo actualizar tu dispositivo. iOS 18.4 ya está disponible. Esto es lo que hay que saber Apple Intelligence llegó al iPhone en finales de 2024, pero solamente en algunos territorios. Durante su lanzamiento, Apple Intelligence no sabía hablar español, por lo que en nuestro territorio tuvimos que esperar más para recibir la nueva IA de Apple y probar sus posibilidades. La espera ha terminado, Apple Intelligence llega con iOS 18.4, y sabe hablar español. En Xataka Móvil Apple Intelligence prometió una nueva era para el iPhone. Ahora que está en español he podido comprobarlo La nueva IA de Apple cuenta con funciones para edición de imágenes, herramientas de texto, gestión de notificaciones y más. Por ejemplo, una de las novedades más importantes de Apple Intelligence es el Borrador mágico, una herramienta que puede eliminar objetos e incluso personas y animales de una imagen, y después rellena el espacio usando IA generativa. Esta función está disponible desde las herramientas de edición en la galería. Apple Intelligence también puede hacer un resumen de las notificaciones que recibimos, y esta es, sin lugar a dudas, una de las funciones más útiles que incluye la nueva suite de inteligencia artificial de Apple. Además, también incluye herramientas de escritura con IA, y redacción inteligente, las cuales nos permiten pedirle al iPhone que nos haga un resumen de un texto, o incluso generar un mensaje o un correo siguiendo las pautas que le pedimos. Por ejemplo: "Genera un mensaje corto pidiendo información sobre un puesto de trabajo y las condiciones". Estas son las novedades más importantes de Apple Intelligence, pero no serán todas. En el futuro Apple actualizará la suite de IA con más funciones, incluyendo una Siri más inteligente. Apple retrasó su llegada, pero se espera que estén disponibles durante el año 2026. Además, iOS 18.4 también incluye nuevos emojis (incluyendo un emoji de huella dactilar y otro de un rostro cansado con bolsas en los ojos), y novedades para el centro de control, incluyendo la posibilidad de reproducir sonidos ambientales y relajantes desde esta pantalla. Estos son los iPhone compatibles con Apple Intelligence: Fotos: Xataka iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max iPhone 16 iPhone 16 Plus iPhone 16e iPhone 16 Pro iPhone 16 Pro Max Solamente estos modelos del iPhone son compatibles con la inteligencia artificial de Apple, pero muchos más son compatibles con iOS 18.4: cualquier iPhone a partir del iPhone XS o más reciente puede instalar la actualización. En Xataka Móvil Trucos prácticos: siete cosas que sin Apple Intelligence antes no podías hacer y ahora sí Cómo actualizar el iPhone a iOS 18.4 En el iPhone, vamos al menú de Ajustes y después pulsamos sobre 'General'. A continuación pulsamos sobre 'Actualización de software' Por último, aceptamos la instalación de la nueva versión del sistema operativo, y esperamos a que el dispositivo la descargue y la instale. El tamaño de esta actualización es de unos 3,5 GB, por lo que recomendamos estar conectado a una red WiFi y tener al menos un 50% de la batería al momento de actualizar. Foto de portada | Xataka (con edición) En Xataka Móvil | Esta función de iOS 18 ha pasado desapercibida y es sorprendente. Puedes controlar tu iPhone sin tocar la pantalla y solo con tus ojos En Xataka Móvil | Borrar objetos con IA en el Google Pixel es mil veces mejor que en el Galaxy S24 y iPhone 16. Así lo he comprobado - La noticia Apple Intelligence por fin habla español: iOS 18.4 ya está disponible para todos fue publicada originalmente en Xataka Móvil por Eduardo Marín .

Mar 31, 2025 - 22:15

Ahora sí, llegó el día. La inteligencia artificial de Apple ya está disponible para todos, o al menos para todos los iPhones compatibles. Apple ha liberado la actualización a iOS 18.4 y su novedad más importante es la llegada de Apple Intelligence con soporte al idioma español. Comienza una nueva era para el iPhone.

Sin embargo, Apple Intelligence es solo una de las novedades que incluye esta actualización. A continuación encontrarás la información más importante que hay que saber, cuáles son los iPhone compatibles con la nueva IA de Apple y cómo actualizar tu dispositivo.

iOS 18.4 ya está disponible. Esto es lo que hay que saber

Apple Intelligence llegó al iPhone en finales de 2024, pero solamente en algunos territorios. Durante su lanzamiento, Apple Intelligence no sabía hablar español, por lo que en nuestro territorio tuvimos que esperar más para recibir la nueva IA de Apple y probar sus posibilidades. La espera ha terminado, Apple Intelligence llega con iOS 18.4, y sabe hablar español.

En Xataka Móvil

Apple Intelligence prometió una nueva era para el iPhone. Ahora que está en español he podido comprobarlo

La nueva IA de Apple cuenta con funciones para edición de imágenes, herramientas de texto, gestión de notificaciones y más. Por ejemplo, una de las novedades más importantes de Apple Intelligence es el Borrador mágico, una herramienta que puede eliminar objetos e incluso personas y animales de una imagen, y después rellena el espacio usando IA generativa. Esta función está disponible desde las herramientas de edición en la galería.

Apple Intelligence también puede hacer un resumen de las notificaciones que recibimos, y esta es, sin lugar a dudas, una de las funciones más útiles que incluye la nueva suite de inteligencia artificial de Apple. Además, también incluye herramientas de escritura con IA, y redacción inteligente, las cuales nos permiten pedirle al iPhone que nos haga un resumen de un texto, o incluso generar un mensaje o un correo siguiendo las pautas que le pedimos. Por ejemplo: "Genera un mensaje corto pidiendo información sobre un puesto de trabajo y las condiciones".

Estas son las novedades más importantes de Apple Intelligence, pero no serán todas. En el futuro Apple actualizará la suite de IA con más funciones, incluyendo una Siri más inteligente. Apple retrasó su llegada, pero se espera que estén disponibles durante el año 2026.

Además, iOS 18.4 también incluye nuevos emojis (incluyendo un emoji de huella dactilar y otro de un rostro cansado con bolsas en los ojos), y novedades para el centro de control, incluyendo la posibilidad de reproducir sonidos ambientales y relajantes desde esta pantalla.

Estos son los iPhone compatibles con Apple Intelligence:

Fotos: Xataka

Solamente estos modelos del iPhone son compatibles con la inteligencia artificial de Apple, pero muchos más son compatibles con iOS 18.4: cualquier iPhone a partir del iPhone XS o más reciente puede instalar la actualización.

En Xataka Móvil

Trucos prácticos: siete cosas que sin Apple Intelligence antes no podías hacer y ahora sí

Cómo actualizar el iPhone a iOS 18.4

En el iPhone, vamos al menú de Ajustes y después pulsamos sobre 'General'.
A continuación pulsamos sobre 'Actualización de software'

Por último, aceptamos la instalación de la nueva versión del sistema operativo, y esperamos a que el dispositivo la descargue y la instale. El tamaño de esta actualización es de unos 3,5 GB, por lo que recomendamos estar conectado a una red WiFi y tener al menos un 50% de la batería al momento de actualizar.

Foto de portada | Xataka (con edición)

En Xataka Móvil | Esta función de iOS 18 ha pasado desapercibida y es sorprendente. Puedes controlar tu iPhone sin tocar la pantalla y solo con tus ojos

En Xataka Móvil | Borrar objetos con IA en el Google Pixel es mil veces mejor que en el Galaxy S24 y iPhone 16. Así lo he comprobado

-
La noticia Apple Intelligence por fin habla español: iOS 18.4 ya está disponible para todos fue publicada originalmente en Xataka Móvil por Eduardo Marín .