Ya disponible iOS 18.4: Apple Intelligence en español

Apple acaba de lanzar iOS 18.4, la próxima actualización de su sistema operativo para iPhone, la cual trae consigo una serie de mejoras y nuevas funciones que prometen hacer la experiencia más fluida e inteligente. Una de las características más esperadas es la llegada de Apple Intelligence en español, permitiendo que su inteligencia artificial sea más útil para millones de usuarios. Pero esta no será la única novedad; en este artículo exploramos en detalle los cambios más destacados que trae esta versión.

Apple Intelligence en español y mejoras en la IA

Idiomas de Apple Intelligence

Además del español (y del inglés) Apple Intelligence está disponible en los siguientes idiomas:

• Francés
• Alemán
• Italiano
• Portugués (Brasil)
• Japonés
• Coreano
• Chino (simplificado)

Notificaciones prioritarias

iOS 18.4 Beta 1 introduce una nueva función de Apple Intelligence  que muestra notificaciones importantes en la parte superior de la pila de notificaciones en la pantalla de bloqueo.

iOS 18.4 Beta 1 añade un nuevo estilo Dibujo a Image Playground para la generación de imágenes de Apple Intelligence. Anteriormente, solo los estilos de Animación e Ilustración estaban disponibles.

Visual Intelligence para más dispositivos

Apple ha llevado esta funcionalidad de Apple Intelligence que utiliza tu cámara para recoger información de lo que estás viendo con la cámara de tu iPhone a los iPhone 15 Pro, haciendo uso del botón de acción, el que hay justo encima de los botones de volumen. En los modelos 16 este función se usa con el Control de Cámara, pero en los modelos anteriores que no tienen ese botón, apple ha implementado esa solución.

Botón Genmoji

El botón Genmoji del teclado ahora presenta una etiqueta «Genmoji» junto con una introducción a la función en el primer uso.

Funciones de Apple Intelligence ausentes

A iOS 18.4 le faltan algunas características de Apple Intelligence que se esperaban en esta actualización y que probablemente no llegarán hasta 2026. Las características que faltan de Apple Intelligence incluyen una Siri más inteligente al reconocer el contenido en pantalla y realizar acciones relevantes o al poder realizar acciones específicas de apps, como eliminar correos electrónicos específicos, mover notas entre carpetas, compartir enlaces por correo electrónico, abrir documentos o resumir artículos.

Novedades en la app Fotos y nuevos emojis

Con esta actualización, la app Fotos recibe mejoras interesantes. Ahora cuenta con una función de limpieza inteligente, que permite eliminar elementos no deseados de las imágenes con un solo toque, similar a la herramienta Magic Eraser de Google. Además, se incorpora un nuevo sistema de organización en la galería, permitiendo clasificar imágenes de forma más eficiente. Y podremos recuperar fotos de forma masiva con una nueva opción que aparece al entrar en la papelera de nuestra biblioteca fotográfica.

Por otro lado, iOS 18.4 añade una colección de siete nuevos emojis, entre ellos una cara con ojeras, una pala y un arpa, ampliando las opciones de personalización en las conversaciones.

Música ambiental y mejoras en el Centro de Control

Apple ha añadido una función muy esperada en el Centro de Control: la posibilidad de reproducir música ambiental con un solo toque. Los usuarios podrán elegir entre cuatro opciones: bienestar, relajación, productividad y sueño. Esto permitirá acceder a listas de reproducción específicas sin necesidad de abrir la app de Música. También tendremos cambios en los iconos de WiFi y Datos del Centro de Control, que mostrarán la cobertura real de esas conexiones.

Mail rediseñado llega al iPad y Mac

Con las actualizaciones de iPadOS 18.4 y macOS 15.4 llega la «nueva» app de Mail al tablet y ordenadores de Apple. Es un rediseño más interno que externo, aunque sí que notaremos las nuevas categorías de correos electrónicos en nuestra bandeja de entrada.

Expansión de Apple News+ y otras mejoras

Una de las sorpresas de iOS 18.4 es la incorporación de una nueva categoría en Apple News+ llamada “Food”, que ofrece recetas detalladas y consejos de cocina. Esta función llega inicialmente a Estados Unidos, pero se espera que se expanda a otros países. También vamos a poder encontrar resúmenes de las reseñas de los usuarios en las aplicaciones del App Store. En cuanto a optimizaciones generales, la actualización trae mejoras en la estabilidad del sistema, corrección de errores y un nuevo diseño en algunos elementos visuales del sistema.