iOS 26: Bessere Passwortkontrolle und Live-Übersetzungen
Mit iOS 26 führt Apple neben vielen großen auch zwei kleinere, aber praktische Neuerungen ein. Dies sind: eine Versionshistorie in...

Mit iOS 26 führt Apple neben vielen großen auch zwei kleinere, aber praktische Neuerungen ein.
Dies sind: eine Versionshistorie in der Passwörter-App und Live-Übersetzung direkt in Nachrichten, Anrufen und Videochats. Die Passwörter-App, die seit iOS 18 eigenständig verfügbar ist, speichert ab sofort automatisch frühere Versionen gespeicherter Zugangsdaten.
Frühere Passwortversionen werden gespeichert
Das hilft besonders in Fällen, in denen versehentlich ein neues Passwort übernommen wurde, obwohl es auf der jeweiligen Website noch nicht aktualisiert war. Nutzer können nun problemlos auf ältere Einträge zurückgreifen – und sich den Umweg über “Passwort vergessen?” sparen.
Die zweite große Neuerung betrifft das Übersetzen: Apple integriert eine Live-Übersetzung in die Nachrichten-App, FaceTime und die Telefonfunktion. Die Übersetzung erfolgt in Echtzeit direkt auf dem Gerät – ohne Daten an die Cloud zu senden. Damit ist die Funktion nicht nur schnell, sondern auch datenschutzfreundlich.
Das iPhone wird zum Dolmetscher in Apps
User können in ihrer eigenen Sprache schreiben oder sprechen, während das Gegenüber die Inhalte automatisch übersetzt erhält. Für die Nutzung müssen lediglich die passenden Sprachmodelle lokal geladen werden. Damit wird das iPhone zum persönlichen Dolmetscher – jederzeit einsatzbereit, auch offline.
In diesem Artikel sind Partner-Links enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet Ihr Euch für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für Euch ändert sich am Preis nichts. Danke für Eure Unterstützung. Foto: Apple, via 9to5mac