Instagram Reels: Texte und Sticker werden automatisch übersetzt

Mehr wertvolle Sichtbarkeit für Reels: Instagram übersetzt Reels Content wie Texte und Sticker für Viewer mit anderen Spracheinstellungen.

Mai 20, 2025 - 05:00
 0
Instagram Reels: Texte und Sticker werden automatisch übersetzt

Wer auf Instagram Reels veröffentlicht, kann auf viele Features setzen, um die Reichweite auszubauen. Zum Beispiel ist es seit einiger Zeit möglich, Reels schon beim Veröffentlichungsprozess unmittelbar auch in den Stories zu teilen. Neben neuen Reels Fonts gibt es den kollaborativen Reels Feed Blend und ganz neu sogenannte Unlockable Reels. Neuerdings unterstützt überdies ein Übersetzungs-Feature die Reels der Creator, indem es automatisch Inhalte in den Sprachen der Viewer bereitstellt.


Instagram-Reichweite erhöhen:

Reels direkt auch in Stories teilen

Hand hält Smartphone mit Instagram-Logo, kommt aus Blattwerk, grün
© Pramod Tiwari – Unsplash


Instagram experimentiert mit Übersetzung: So funktioniert die Reels-Übersetzung

Der App Researcher Ahmed Ghanem hat den aktuellen Test von Instagram entdeckt und auf Threads einen Screenshot dazu gepostet. Demnach übersetzt Instagram bei allen, die auf die Testfunktion zugreifen können, Texte und den Caption Sticker automatisch. Als Zielsprache wird dann die Sprache genutzt, die die Viewer jeweils als Standard festgelegt haben.

Auf Threads ansehen

Auf diese Weise können sich Creator noch mehr Reichweite für ihren Content erhoffen – und schließlich auch mehr Interaktionen. Für den gleichen Effekt können Creator ebenso eigens Untertitel erstellen, die dann in einer selbst gewählten Zielsprache verfasst werden. Es gibt im Kreationsmenü aber ebenso die Option, Untertitel automatisch in die Zielsprache der Viewer übersetzen zu lassen. Oder sie nutzen die Option, mithilfe von KI ihr ganzes Video übersetzen zu lassen. Das funktioniert sogar über Meta, noch aber nicht für alle User. Auch das Feature zur Übersetzung von Text und Caption Stickern ist derzeit noch im Test und nicht für alle verfügbar. Es könnte aber schon bald umfassend ausgerollt werden.


Instagrams Unlockable Reels sind wieder da:

Das steckt hinter dem Feature

3 Smartphone Mockups mit verdecktem Reel, Video und Lock Screen, Farbverlauf in Viiolett-Orange im Hintergrund
© Instagram via Canva